화라는 요리를 먹지 않고 돌아오기

당신이 친구나 지인을 저녁식사에 초대해
심혈을 기울여 만든 요리를
대접하려 했다고 상상해 보세요.
 
그런데 공교롭게도 일이 생겨
모두 바삐 돌아가 버렸다고 말이죠.
 
이제 식탁에는 손도 대지 않은 접시,
수북이 담긴 요리가
덩그러니 남아 있습니다.
 
모두가 떠나간 뒤 당신은
홀로 쓸쓸히
그것을 먹을 수밖에 없습니다.
 
누군가가 화를 내며 당신을 공격해 온다면,
화라는 독이 차려진 저녁식사에
당신을 초대한 것과 같습니다.
 
만일 당신이 냉정함을 잃지 않고 화내지 않는다면
화라는 이름의 요리를 먹지 않고 돌아갈 수 있습니다.
 
그렇게 하면 화를 낸 사람의 마음속에는
당신이 손도 대지 않은 독이 고스란히 남게 됩니다.
그 사람은 홀로 화라는 독이 든
요리를 먹고 스스로 무너질 것입니다.
 
-상응부경전 - <초역 부처의 말>, 코이케 류노스케 -